Quem já viu o grande e lendário Bátema Feira da Fruta? Foi a mais sensacional redublagem já realizada em todo o universo e que até hoje, 30 anos depois de sua criação, continua fazendo um monte de gente rir com a Tia do Bátema, a Putinha Relaxada, o Lico de Cair Pinto e tantas outras pérolas hilárias diretas do Baile dos Enxutos!
E o Danilo Gentili entrevistou os criadores do Bátema Feira da Fruta no Agora É Tarde!
Que tal rever o famoso vídeo? Clique aqui!
Entrei na feira da fruta
Pra ver o que a feira da fruta tem
Tinha laranja, morango e banana
Só não tinha a jaca do meu bem…
Quem não se lembra da mais melhor de boa de infinitamente bem feita e da hora redublagem do Batman, chamada “Feira da Fruta”? Feita em 1981 por dois estudantes (hoje dois senhores) que utilizaram um vídeo cassete com gravador, o vídeo ganhou grande popularidade em meados de 2005, onde bateu recordes de visualizações em uma época em que ainda não existia o You Tube. As frases marcantes dos personagens ficaram, e ainda permanecem, na cabeça de muitos cornos mansos e putinhas relaxadas.
A redublagem deu início a uma gigantesca onda de redublagens de filmes e seriados, que começou na internet e acabou indo parar na TV, com a criação do programa “Tela Class”, na MTV, onde o grupo “Hermes e Renato” redublava filmes antigos, tentando parecer engraçados, mas não chegando aos pés de Feira da Fruta.
