Um mágico trabalhava em um navio, fazendo shows para os passageiros. O público era diferente a cada semana, então o mágico sempre repetia os mesmos truques. O papagaio do capitão do navio via os shows e começava a entender como o mágico fazia os truques. Quando ele entendia um truque, começava a gritar no meio do show: “Olha, não olhem para o mesmo chapéu! Olha, ele está escondendo as flores debaixo da mesa! Ei, por que todas as cartas são Ás de Espada?”. O mágico ficava furioso, mas não podia fazer nada, afinal de contas, era o papagaio do capitão.
Então, um dia o navio afundou. O mágico acabou agarrado a um pedaço de madeira no meio do mar e, por ironia do destino, junto ao papagaio. Eles olharam um para o outro com ódio, mas não proferiram palavra alguma. Isto continuou por vários dias. Finalmente, no quinto dia, o papagaio não se conteve e disse:
- Ok, com essa eu desisto. Onde você enfiou a merda do navio?
Cyanide e Happiness Traduzidos
